English Japanese Svenska Referenssit Tilausohje Linkit
Japanilaisten patenttijulkaisujen kääntäminen japanista suomeen tai englantiin.
Tiedonhaut japaninkielisistä patenttitietokannoista (tekniikan taso, statushaut yms.).
Tieteellisten artikkelien kääntäminen japanista suomeen tai englantiin.
Kokonaisen patenttijulkaisun tai tieteellisen artikkelin kääntäminen japanista suomeen tai englantiin: 15 EUR / 100 japanilaista merkkiä. Hinta sisältää patenttijulkaisun pdf-kopion hankkimisen ja toimittamisen käännöksen mukana.
Patenttivaatimusten tai muiden otteiden kääntäminen, tiedonhaku ja muut työt: 60 EUR / työtunti ja todelliset kulut (esim. tietopankkikulut).
Patenttihakemuksen tai patentin statusselvitys: 60 EUR / hakemus.
Hintoihin lisätään Suomessa ALV 23 %.
Esko Aho, dipl.ins. (TKK 1979), päätoiminen japanin kielen kääntäjä vuodesta 1978. Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton jäsen vuodesta 1979.
Naruko Aho, Japanin kansalainen Fukuokasta, päätoiminen osakas heinäkuusta 2001.
Emme käytä alihankkijoita emmekä tee alihankintatöitä.
Esko Aho & Co.
Artturi Kanniston tie 7 A 15
00320 HELSINKI
Puhelin (09) 565 3815
Matkapuhelin 040 565 3816
Sähköposti: email (at) eskoaho.fi
Päivitetty viimeksi 14.6.2010